Avec Maude Morin-Lévesque, agente de réadaptation scolaire, et Anne-Sophie, élève de secondaire 3, on parle de rêves professionnels qui ne collent pas nécessairement à la réalité, on relègue aux oubliettes certaines expressions dépassées et on découvre ce qu’il y a de commun entre une tatoueuse et une infirmière auxiliaire. Un épisode bienveillant sur les différentes facettes de la persévérance et les multiples façons de faire ce qu'on aime vraiment.